le butin

le butin

04_2023

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ronce is growing between berlin and marseille. It is amelie legrand playing cello and voice, guillaume cailleau on analog electronics and olivier pasquet on digital electronics.
A song about going back to our garden by the red moon… Released April 4, 2023.

Lyrics extracted by amelie legrand from a traditional occitan proverb from luno rousso:

Souben, dins lo luno d’obrièu,
Luno rousso,
Lei mountognos n’òu plus de nèu,

Lo fourès se bestit de niòu;
Fo touolèto

Dins lou cièu clar coumo un miral,
D’un couot d’alo,

L’olauso mouonto, mouonto nal,
Pièi dobalo;

Un bent porfuma caufo l’èr,
Tout berdetchio.

Tout d’un couot lou cièu s’escurcis,

E lou bent, que bromo, flotchis
Les bièls pibous.

Oquel bent, quoi lou bent òutot Que se lèbo.
Grèlo è nèu, tout dobalo ol couot:
Lou cièu crèbo.

Paure porpolhòu, pauro flour!
L’on bous plouro,
Suffis per bous tua sons retour